La revolución (es) probable
es un ensayo visual de Lee Douglas, María Ruido y Paula Barreiro López.
2022 / 30mints / Vídeo HD y 16mm. transferido
Guión y Dirección: Lee Douglas, María Ruido y Paula Barreiro López
Montaje y post-producción imagen: Enrique Piñuel / Playtime Audiovisuales
Dirección de Fotografía: Paulo Catrica
Asistente Cámara: Lee Douglas
Música:
Grândola Vila Morena (1971) de José Afonso
The Revolution Will Not Be Televised (1971) de Gil Scott-Heron
Liberdade (1974) Sérgio Godinho
Post-producción sonido: Ricardo Guerreiro
Con fragmentos de:
Bom Povo Português (1980) de Rui Simões (producción Rui Simões y Cooperativa Virver)
Deus, Patria, Autoridade (1975) de Rui Simões
Nascer, Viver, Morrer em Paradinha, Moimento da Beira (1975) de José Nascimento y Cinequipa
Caminhos da Liberdade (1975) de Cinequipa
A Luta do Povo: Alfabetização em Santa Catarina (1976) de Grupo Zero y coordenada por Solveig Nordlund
Gestos e Fragmentos (1982) de Alberto Seixas Santos
A Lei de Terra (1977) de Alberto Seixas Santos, Solveig Nordlund y Grupo Zero
A Linha Vermelha (2011) de José Filipe Costa (con fragmentos de Torre Bela (1975) de Thomas Harlan)
Entrevista a Agustín García Calvo e Isabel Escudero en la Puerta del Sol (2011) de La Noche Tuerta
Subtitulados: Enrique Piñuel y Eloïse Mahieux
Traducciones de subtitulados (subtítulados disponibles en español, portugués, inglés y francés): Filipa Falcato, Lee Douglas y Clara Padovani.
Producción: Proyectos de investigación “Modernidad(es) Descentralizada(s): arte, política y contracultura en el eje transatlántico durante la Guerra Fría (Parte 2)” (HAR2017-82755-P)
This film is part of a project that has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program under the Marie-Slowdowska-Curie grant agreement No 895197 which supports the project “Militant Imaginaries, Colonial Memories: The Visual and Material Traces of Revolution and Return in Contemporary Portugal” y
Résistance(s) Partisane(s): Culture visuelle, imaginaires collectifs et mémoire révolutionnaire/Partisan Resistance(s): Visual culture, collective imagination and revolutionary memory” (Initiative d’excellence de l’Université Grenoble Alpes, ANR-15-IDEX-02).
