Titulaire d’un doctorat en Études Hispaniques et en Sciences de l’Information et de la Communication à l’Université de Grenoble Alpes (France) et à l’Université Rovira i Virgili (Espagne). Sa thèse intitulée « Aide humanitaire, genre et numérique : l’image des femmes dans les ONG. Le cas du Chocó, Colombie (2000-2020) » se situe entre les études décoloniales, les études de genre et la sociologie de la communication. Sa recherche porte sur la relation entre l’histoire coloniale et l’aide humanitaire.

Cristina García Martínez a effectué un séjour de recherche à l’Universidad Tecnológica del Chocó (Colombie). Elle a été Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche (ATER) à l’Université de Grenoble-Alpes dans le cadre de la licence en langues étrangères appliquées (LEA) et de la licence en Langues Littératures et Cultures Étrangères et Régionales (LLCER). Elle a également enseigné dans le cadre du Master en coopération internationale et communication multilingue (Master CICM). Depuis janvier 2023, elle est membre du comité de rédaction de la revue RITA (Revue Interdisciplinaire de travaux sur les Amériques).